mAyamma yani nE

Song : mAyamma yani nE pilacite
rAgam: Ahiri
tALam: Adi
Composer: Syama Sastri
Language: Telugu

Pallavi
mAyammA yani nE pilicitE
mATlADa rAdAnAtO ambA

AnuPallavi
nyAyamA shrI mInAkSammA
mInAkSikidi ninnuvinA vErEdikkevarunnAru

Charanam 1

sarasijabhava harihara nuta sulalita nI padapaHNkajamula
sthiramani nammiti nammiti nammitini
karuNajUDavE kAtyAyani kALikA bhavAni
paramEshvari sundarEshu rANi bAlAmbA madhuravANi


Meaning :
When I am calling out to you Mother, why don't you respond and speak to me?
Is it fair O Meenakshi, who else is there but you?
I believe, only in your lotus like feet, which are worshipped by Brahma, Vishnu and Mahesha.
O Balamba, Bhavani, Kalika, Katyayani, Parameswari, Queen of Sundaresa, please show mercy on me.
O mother, with the long dark tresses, destroyer of the demoniac hordes, you are the salvation for all those who worship you.I always seek you, O Bangaru Kamakshi, the giver of boons, whose face is like the moon and whose eyes are like lotuses.

O granter of boons, please allay my fears and offer protection. Won't you have mercy on your son?
You have so many titles such as protector of the universe, protector of the helpless and such, O sister of Syama Krishna, O brave Tripura Sundari.

Watch the video of Shyama sastri kirthi 'Mayamma yani ne'in raga 'Ahiri' by T.M.Krishna.