Thondhi ganapathy

Ganesha Song/Bhajan :

Language : Tamil

rAgam : Kalyani
tAlam : Adi

Thondhi Ganapathy Vaa Vaa Vaa
Vandhe oru varam Tha Tha Tha
Kandhanin Anna Vaa Vaa Vaa
Kanivudan Oru Varam Tha Tha Tha

Aanai Mugathudan Vaa Vaa Vaa
Avasiyam oru varam Tha Tha Tha
Paanai Vayitrudan vaa vaa vaa
Panindhaen oru varam Tha Tha Tha

Ellam arinda ganapathiyae
Evvaram Kaetpaen theriyadha?
Nallavan ennum oru peyarai
Naan pera nee varam Tha Tha Tha

MEANING :
This song is about Lord Ganapathy requesting him to come and shower his blessings.

Thondhi Ganapathy Vaa Vaa Vaa
Vandhe oru varam Tha Tha Tha
Kandhanin Anna Vaa Vaa Vaa
Kanivudan Oru Varam Tha Tha Tha
Meaning :
Oh Ganapathy, One who has a big thondhi(tummy) Come and give me a boon.
Oh Ganapathy, the elder brother of Lord Muruga, Come and give me a boon.


Aanai Mugathudan Vaa Vaa Vaa
Avasiyam oru varam Tha Tha Tha
Paanai Vayitrudan vaa vaa vaa
Panindhaen oru varam Tha Tha Tha

Meaning :
Oh! elephant faced God, come and give me a boon.
Oh! God, one who has a pot shaped tummmy, i bow you, come and give me a boon.

Ellam arinda ganapathiyae
Evvaram Kaetpaen theriyadha?
Nallavan ennum oru peyarai
Naan pera nee varam Tha Tha Tha

Oh ! God you know everything , Don't you know what boon am I going to ask ?
Make me a good man, that's the boon I need, Bless me God.