ayarpadi maligayil

'Aayarpadi maligayil' is a beautiful song about Baby Krishna and often used as a lullaby to put infants to sleep. It's an excellent melody visualising the childhood of Lord Krishna and explaining the mischiefs of him as a kid.

Here are the lyrics of 'aayarpadi maligayil' song in English and Tamil text, the lyrics are by Kannadasan.

Pallavi

aayarpaaDi maaLigayil taay maDiyil kanrinai pOl
maayakkaNNan toonguginraan taalElO

Anupallavi

avan vaay niraya maNNai unDu manDalatai kaaTTiya pin
OyveDuttu toonguginraan aaraarO
OyveDuttu toonguginraan aaraarO
(aayarpaaDi)

1 pinnalitta gopiyarin kannathile kannamittu
mannavan pol leelai seydhaan thaalelO
anda mandhiratthil avaLuranga mayakkathile ivanuranga
mandalame urangudhammaa aaraarO
mandalame urangudhammaa aaraarO
(aayarpaadi)

2 naagapadam meedhil avan nartthanangal aadiyadil
daagamellaam thheerthu kondaan thaalelo
andha mohanilai kooda oru yoganilai polirukkum
yaar avanai thoonga vittaal aaraarO
yaar avanai thoonga vittaal aaraarO
(aayarpaadi)

3 kannan avan thoongi vittaal kaashiniye thoongi vidum
annayare thuyilezhuppa vaareerO
avan ponnazhagai parppadharkkum
bodhai muttham peruvadharkkum
kanniyare gopiyare vareerO
kanniyare gopiyare vareerO
(aayaarpaaDi)

Tamil Lyrics for ayarpadi maligayil:

ஆயர்பாடி மாளிகையில் தாய்மடியில் கன்றினைப் போல் மாயக்கண்ணன் தூங்குகின்றான் தாலேலோ

ஆயர்பாடி மாளிகையில் தாய்மடியில் கன்றினைப் போல் மாயக்கண்ணன் தூங்குகின்றான் தாலேலோ
அவன் வாய்நிறைய மண்ணை உண்டு மண்டலத்தைக் காட்டியபின் ஓய்வெடுத்து தூங்குகின்றான் ஆராரோ ஓய்வெடுத்து தூங்குகின்றான் ஆராரோ
(ஆயர்பாடி...)

பின்னலிட்ட கோபியரின் கன்னத்திலே கன்னமிட்டு மன்னவன் போல் லீலை செய்தான் தாலேலோ

பின்னலிட்ட கோபியரின் கன்னத்திலே கன்னமிட்டு மன்னவன் போல் லீலை செய்தான் தாலேலோ
அந்த மந்திரத்தில் அவர் உறங்க மயக்கத்திலே இவனுறங்க மண்டலமே உறங்குதம்மா ஆராரோ மண்டலமே உறங்குதம்மா ஆராரோ
(ஆயர்பாடி...)
நாகப்படம் மீதில் அவன் நர்த்தனங்கள் ஆடியதில் தாகமெல்லாம் தீர்த்துக்கொண்டான் தாலேலோ

நாகப்படம் மீதில் அவன் நர்த்தனங்கள் ஆடியதில் தாகமெல்லாம் தீர்த்துக்கொண்டான் தாலேலோ
அவன் மோக நிலை கூட ஒரு யோக நிலை போலிருக்கும் யாரவனைத் தூங்கவிட்டார் ஆராரோ யாரவனைத் தூங்கவிட்டார் ஆராரோ
(ஆயர்பாடி...)

கண்ணனவன் தூங்கிவிட்டால் காசினியே தூங்கிவிடும் அன்னையரே துயிலெழுப்ப வாரீரோ

கண்ணனவன் தூங்கிவிட்டால் காசினியே தூங்கிவிடும் அன்னையரே துயிலெழுப்ப வாரீரோ
அவன் பொன்னழகைப் பார்ப்பதற்க்கும் போதை முத்தம் பெறுவதற்க்கும் கன்னியரே கோபியரே வாரீரோ கன்னியரே கோபியரே வாரீரோ

ஆயர்பாடி மாளிகையில் தாய்மடியில் கன்றினைப் போல் மாயக்கண்ணன் தூங்குகின்றான் தாலேலோ மாயக்கண்ணன் தூங்குகின்றான் தாலேலோ

Here is a beautiful video of this evergreen melody 'ayarpadi maligayil'.
Watch and sleep !