Free Music Production Video Tutorials

↑ Grab this Headline Animator

neeke dhayaraka

5:36 PM Posted by Vijayasri


'neele dhayaraka' is a melodious slow krithi set on Neelambari raaga which is termed as lullaby raaga. Neelambari has the power to put even a colic baby to sleep.

Song : neekE dhayaraka
rAgam: neelaambari

29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 G3 M1 P D2 P N3 S
Av: S N3 P M1 G3 R2 G3 S

taaLam: tripuTa
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu

pallavi

nIkE dayarAka nE jEyu panulella nera vErurA rAma

anupallavi

E kOpincaka nEnu nIvanu jnAni kElAgu sukhamiccunE O rAghava

Charanam 1

manasu nilvani vAru mAya jAlamu jEsi mari mukti konanaumE
kanu samjnuku rAni kAntanu balimi garamida vAsamaunE O rAghava

Charanam 2

vADuka lEni vidyala cEta sabhalOna vAdinca bOnaunE
sATi vinnamATa madini nilpa lEni sarasuni viTamaunE O rAghava

Charanam 3

meppulakai bahu dharmamu jEsina migula brOva tagunE
tappu mATalu gAdu tAraka nAma shrI tyAgarAjuni paini O rAghava


Meaning of 'neeke dhayaraka' tyagaraja krithi:
pallavi


O Lord Srr Rama! Can any of the tasks performed by me be accomplished unless You Yourself have compassion?

AnuPallavi

O Lord Raghava! How could comfort be attainable to that (so called) wise man who, without being united with You, says ‘I’ am ‘You’?

Charanam
1. Otherwise, would it not amount to persons whose mind could not be restrained, attaining mukti by resorting to trickery? O Lord Raghava! would it not amount to a woman who would not consent to a signal of the eye, conceding when molested?

2.(Otherwise,) would it not amount to a person arguing in an assembly on a subject not acquainted with? O Lord Raghava! would it not amount to the kind of a gentleman who could not keep to himself a matter he heard stealthily?

3.(Otherwise,) if one undertakes a great charity for ostentation, would he not be worthy of being saved much? O Lord Raghava! O Lord whose name is the carrier across the ocean of Worly Existence! Pardon me; these are not incorrect statements; O Lord Sri Rama! Can any of the tasks performed by me be accomplished unless You Yourself have compassion on this Thyagaraja?



To hear the instrumental audio of the Tyagaraja krithi 'nike dhayaraka' by T.N.Krishnan, click here.

0 comments:

Post a Comment

Please share your comments